Konversationer med mig själv (Nelson Mandela, självbiografi)

Konversationer med mig själv (Nelson Mandela, självbiografi)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

På många sätt representerar publiceringen av detta arbete en historisk händelse. I linje med minnena av stora figurer från 1900-talet men enligt en original process, Nelson Mandela ger oss en värdefull mängd information om hans otroliga personliga och politiska resa. Kompletterande arbete av hans berömda En lång väg till frihet publicerad 1994, Konversationer med mig självtill allt hittills och resonerar som ett avlägset eko av Tankar för mig själv av kejsaren Marcus Aurelius ...

Genesis av ett originalverk

Som vi vet har Nelson Mandela sedan Rivonia-rättegången (1962) varit föremål för och författare till en hel, särskilt mångsidig biografisk litteratur. Inom det sticker ut hans självbiografi (En lång väg till frihet), publicerad 1994, började resultatet av ett kollektivt arbete under hans långa fängelse på Robben Island. Ändå försökte dessa dokument, trots deras uppenbara intresse, att skildra den offentliga personen som ledare för ANC och den första presidenten i Sydafrika efter apartheid.

Konversationer med mig själv detta är original, att han väljer en annan synvinkel, avseende det intima. Vi har här att göra med en privat Mandela som inte tvekade att leverera delar av sin korrespondens och sina mest personliga tankar. Levereras här till oss, mannen bortom politisk myt.

Ursprunget till detta arbete går tillbaka till 2004, då Nelson Mandela Center for Memory and Dialogue invigdes. En av centrumets prioriteringar från början var insamlingen av arkiv med anknytning till "Madiba. (Mandelas stamnamn). Ett arbete som leds av Verne Harris (centrumchef), som snabbt insåg omfattningen av uppgiften.

De många dokument som Mandela lämnade var utspridda och olika, föremål för systematisk forskning av ett team av framstående arkivister. Ur detta arbete framkom idén att göra en sammanställning, avsedd att ge en alternativ bild av den sydafrikanska ledaren. Det är också intressant att notera att den senare inte kommer att associera direkt med skrivandet.

Till slut valdes fyra huvudkällor ut för att skriva den här boken.

1: Brev skrivna av Nelson Mandela i fängelse. Dessa är faktiskt utkast av den senare (granskad av censur av vakterna och ofta inte levereras till deras mottagare), skrivna på två anteckningsböcker som stulits från honom 1971. Mandela återhämtade dem inte förrän 33 år senare ...

2: En serie inspelade intervjuer, främst med Richard Stengel för utarbetandet av en lång väg till frihet, men också med Ahmed Kathrada, väsentlig cellmate till Mandela. Dessa särskilt avslappnade utbyten lyfter ibland slöjan på det sätt som Madiba försökte forma sin offentliga image.

3: Mandelas anteckningsböcker. Oavsett om dessa skrevs före 1962, eller de från hans presidentperiod, ger de en häpnadsväckande glimt av aktivisten och ledaren i aktion. Oavsett om det är förberedelsen av hans tal och hans intryck av hans många möten, kan vi upptäcka bildandet och utvecklingen av hans politiska tanke.

4: Den oändliga uppföljaren till a Lång väg till frihet. I manuskriptform ger hon oss en originalöversikt över de sista månaderna av sitt ordförandeskap, i form av en vilja till Sydafrika efter apartheid.

Bokens struktur och innehåll

De 484 sidorna av Konversationer med mig själv, är organiserade i fyra kronologiska delar som föregås av ett förord ​​och en introduktion.

En något obligatorisk och överenskommen figur, förordet undertecknat av USA: s president, Barack Obama, avslöjar all beundran som den senare känner för mannen som var en av symbolerna för kampen för raslikhet. Vi upptäcker också en amerikansk president som är mycket glad över att kunna upptäcka mannen bortom myten som medierna skapat, som kanske inte är oskyldig.

Inledningen av Verne Harris återvänder metodiskt och koncist till ursprunget till detta verk och dess omfattning, vilket ger det en unik plats i de många verk som handlar om människornas memoarer.

Den första delen har intresse av att återvända till rötterna och bildandet av den unga Mandela. Figur av ett visst globaliserat gott samvete, den sydafrikanska ledaren placeras här i sitt ursprungssammanhang. Vi upptäcker hans känslor för traditionella afrikanska samhällen och rollerna för lokala institutioner (särskilt hövding och kungligheter, för vi får inte glömma att Mandela också är en aristokrat). Denna del är också en möjlighet att granska dess anpassning till urban och västerländsk modernitet.

Den andra delen fokuserar på framväxten av Nelson Mandela som en politisk figur (perioden 1941-1962). Vi bevittnar genom linsen struktureringen av ANC i kampen mot apartheid (en politik för separat rasutveckling som blev verklighet 1948). Det är också mognadstiden för Madiba, särskilt på familjenivå, bland annat genom hennes andra förbund med den mycket kontroversiella Winnie Mandela.

Den tredje delen, utan tvekan den mest emblematiska, ser tillbaka på den långa fängelseperioden som gjorde Mandela till den mest kända fången i världen. Från Robbens ös tråkiga fängelser till Victor Versters bekväma bungalow (där Mandela tillbringade sina sista månader som fånge under sina förhandlingar med de sydafrikanska myndigheterna) utsätts där för den hårda och rörande vardagen för den som kommer att dyka upp. som en viktig samtalspartner för vit makt. Konfronterad med det rasistiska systemets brutalitet och med fruktansvärt personligt lidande, avslöjar Madiba att han är mycket mänsklig, särskilt i stället för sina fängelsevakter.

Den fjärde delen ser å sin sida tillbaka på Nelson Mandela som fader till det nya Sydafrika, och särskilt på hans presidentmandat. Den kanske mest samtyckta av allt, denna del ger oss ändå en originalblick i det dagliga livet för en politisk ledare som blev statschef, mer eller mindre mot sin vilja, och i ett mycket våldsamt inledande sammanhang.

Vår åsikt

Ingen tvekan, Konversationer med mig själv är ett måste-läst dokument för alla som är intresserade av sydafrikansk historia och Nelson Mandela. Hybridarbete, självbiografiskt utan att vara, halvvägs mellan minne och historia, ger en uppfriskande inblick i denna fantastiska figur av 20e århundrade.

Vi kan bara beundra sammanhållningen i tanken på den här mannen som utsattes för stränga tester under så många år. Ändå presenteras här i dessa mest triviella aspekter, men hans upplevelse i fängelse är ändå ett exempel på reträtt och anslutning till humanistiska ideal, fritt från allt hat (som uppriktigt sagt kan göra dig mållös). Mandela-mannen befinns på många sätt överensstämma med Madiba-myten.

Formellt och stilistiskt, även om det är varierat och nästan barockt, är denna blandning av intima bokstäver, hastigt klottrade anteckningar och olika meditationer särskilt trevlig att läsa, sparar känslor och reflektioner (liksom överraskande humor. ). Faktum kvarstår att historiker kan hitta fel i en sådan sammansättning av heterogena dokument av mycket ojämnt värde.

Vi kan också kritisera den här boken för att ignorera några gråområden i den store människans liv. Således processen som leder till skapandet avUmkhonto we Sizwe och därför är antagandet av en strategi för väpnad kamp av ANC endast föremål för korta avsnitt. Mandela var dock en av de viktigaste och ibland kontroversiella arkitekterna. Å andra sidan kan vi bli förvånade över det lilla material som ägnas åt Winnie Mandela och hans engagemang i olika våldshandlingar och korruption. Hans skilsmässa från Nelson (träder i kraft 1996 efter fyra års separation) och hans skäl undviks alltså. Slutligen drar vi knappast nytta av Madibas reflektioner över de andra nuvarande ledarna för ANC, som ger en blandad bild av denna rörelse.

Hur som helst, Konversationer med mig själv, förtjänar att ingå i biblioteken för alla dem för vilka Nelson Mandelas resa och arbete utgör en inspirationskälla. Ett exceptionellt dokument om en exceptionell man, den här boken är mer än en lektion i historien: en lektion i livet.

Konversationer med mig själv, av Nelson Mandela under ledning av Jean-Louis Festjens. Editions de la Martinière, 2010.


Video: Boyd Varty: What I learned from Nelson Mandela